Spøttrup Borg Salling is the best preserved medieval castle. Nowhere in Denmark smacks
of the Middle Ages as here. The museum has numerous activities, such as reenactments,
exhibitions and markets. The many activities contribute to making Spøttrup Borg to
an exciting place to visit.
Welcome to the Middle Ages!
Spøttrup Borg Salling ist die besterhaltene mittelalterliche Burg. Nirgendwo in Dänemark
Beigeschmack des Mittelalters wie hier. Das Museum verfügt über zahlreiche Aktivitäten,
wie zB Re-Inszenierungen, Ausstellungen und Märkten. Die vielen Aktivitäten tragen
dazu bei, Spøttrup Borg zu einem spannenden Ort zu besuchen.
Willkommen im Mittelalter!
Spøttrup Borg Salling est le meilleur du château médiévale préservée. Nulle part
dans claque au Danemark du Moyen Age comme ici. Le musée a de nombreuses activités,
telles que des reconstitutions, expositions et marchés. Les nombreuses activités
contribuent à rendre Spøttrup Borg à un lieu passionnant à visiter.
Bienvenue au Moyen Age!
Spøttrup Borg, en oplevelse i middelalderen
Spøttrup Borg i Salling er Danmarks bedst bevarede middelalderborg. Ingen andre steder
i Danmark emmer det af middelalder som her. Museet har talrige aktiviteter, såsom
levendegørelser, udstillinger og markeder. De mange aktiviteter bidrager til at gøre
Spøttrup Borg til et spændende sted at besøge.
Velkommen i middelalderen!!
Middelalderens riddere og soldater var udsat for lidt af hvert, men et af deres største
problemer var faktisk deres beskyttelse
med fjendens sværd, pile og lanser: Rustningen. En sådan vejede ofte over 50 kg og
en ny netop offentliggjort undersøgelse afslører, at rustningens vægt meget vel kan
have haft afgørende betydning på udfaldet af de største slag i Middelalderen. På
universitetet i Leeds har et forsker-team ved hjælp af en række frivillige, der -
iført tunge rustninger - udførte diverse fysisk krævende opgaver, fastslået, at belastningen
af kroppen er enorm. Ikke ganske overraskende fastslår undersøgelsen, at det kræver
dobbelt så mange kræfter at gå med en rustning end uden, men undersøgelsen viser
også, at det faktisk slet ikke er så belastende for kroppen
at bære på en rygsæk med en vægt på 50 kg, som det er, at bære en rustning. En af
forklaringerne er, at alene benskinnerne
vejede omkring 8 kg stykket. Graham Askew fra Leeds University spekulerer i sin konklusion
om den tunge rustning ligefrem har været afgørende for flere store slags udfald.
I den forbindelse nævner han Slaget ved Agincourt i 1415, da en svært armeret fransk
hær blev sået af en langt lettere udrustet engelsk hær. Da franskmændene trængte
frem over slagmarken var de totalt udmattede
af at bære den tunge rustning. De var i antal englænderne langt i overtal, men tabte
alligevel. I dag bærer ingen samme tunge beskyttelse - måske med undtagelse af bomberydere
- men Askew mener, at hans videnskabelige undersøgelse kan være
med til at sætte mange af middelalderens slag og deres udfald i et nyt lys
I påsken 2011 slog Spøttrup Borg dørene op til en ny flot udstillings bygning, som
bliver den nye port ind til Borgen. Spøttrup Borg er Danmarks bedst bevarede middelalder
-borg. Massiv og bastant ligger den bag de dobbelte voldgrave og med udsigt til sø
og fjord. Skabt til at beskytte og holde fjenderne ude. Der er ikke megen imødekommenhed
eller gæst frihed at finde her.
Men efter 500 års venten har Spøttrup Borg fået en lille -søster, som har helt anderledes
karaktertræk. Den arkitekto -niske perle af en lillesøster er let og lys, åben og
imødekom -mende samt naturlig i sit udtryk. Et fantastisk dejlig nyt bekendtskab
og tillige med smuk. Det er Exners Tegnestue, som står bag ideerne og stregerne til
den nye udstillings bygning. Exners Tegnestue er måske bedst kendt for den meget
nænsomme restaurering af Koldinghus. Fremover må det bestemt være Spøttrup Borg,
som bliver deres referencepunkt. Spøttrup's Borg's nye udstillings bygning er placeret
i et skovbryn i det sydøstlige hjørne af parken. Inspirationen for arkitekturen er
natur. Tanken er, at materialerne til bygningen er taget fra skoven. Facaden er en
tømmerstabel og væggene indvendig prydes af træplanker. Hvor facaden er lukket er
resten af bygningen åben med mange mindre vindues partier fra gulv til loft. Sammen
med den megen brug af træ i arkitekturen danner vindues åbningerne en sammenhæng
med skoven.
Ude og inde smelter sammen. Udstillings bygningen giver et kærkomment løft til Spøttrup
Borg og giver optimale muligheder for nye udstillinger, formidling og foredrag. Reformationen
er museets ansvars område og den nye permanente udstilling giver gæsterne mulighed
for at fordybe sig i denne spændende periode i Danmarks historie. Udover udstillingen
er der blevet plads til en større museums butik, hvor gæsterne kan ose. Her kan købes
middelalder relaterede ting, men også lokal producerede råvare og kunstgenstande
med relation til Æblets by Rødding. Butikken er også leveringsdygtig i mindre former
for syndsforladelse i form af aflads breve hvis nogen af gæsterne skulle have brug
for det. Noget gæsterne helt sikkert får brug for er et toilet - og her udtaler
museums leder Thomas Høvsgaard - Der venter gæsterne en lille sjov overraskelse,
som nok vil give anledning til en del snak. Museums lederen vil ikke komme nærmere
ind på, hvad der gemmer sig på toiletterne, men enkelte gæster vil nok finde det
stødende og andre gå derfra med et glimt i øjet. Spøttrup Borg har udover den nye
udstillings bygning også fået gjort en del ved det store park område. En ny handicap
venlig sti er etableret, således at alle har lige adgang til borgen. Den berømte
læge - og krydder urtehave er stadigvæk den samme, men den er blevet omkranset af
en ny bøgehæk, hvilket også gælder for rosen -haven samt den historiske frugthave.
Traktørstedet Borgen har fået nye mulig -heder for ude servering. Her er der skabt
nogle rum, hvor man kan sidde i læ og nyde sin kaffe og kage. Og for at det ikke
skal være løgn, har Spøttrup Borg også fået sin egen ridder turnerings bane, hvor
ridderne kan konkurrere i blandt andet dystridt mand mod mand
( ridderspil, fægteskole, slåskampe). Spøttrup Borg er selvfølgelig stadigvæk den
store seværdighed, som stolt og robust har stået ved søen og fjorden i snart 500
år, men den har fået en lillesøster, som med utrolig ynde føjer sig smukt ind i naturen
og de historiske rammer.